締切
shimekiri
sustantivoN2
Traducción
fecha límite, deadline
💭 Interpretación Personal
El deadline, la fecha de cierre, cuando ya 'se cierra' la entrega (締=apretar/cerrar, 切=cortar). Esta forma sin okurigana es la típica de letreros y formularios. La misma palabra que 締め切り. 締切に間に合う = alcanzar la fecha límite.
Ejemplo
レポートの締切は明日です。
La fecha límite del reporte es mañana.
Notas
Sustantivo. Variante: 締め切り. Verbo: 締め切る. Frase: 締切に間に合う.
Agregada el 13 de julio de 2026