縞
shima
sustantivoN2
Traducción
rayas, líneas
💭 Interpretación Personal
El patrón de rayas de una tela o playera (縞模様=しまもよう, estampado de rayas). Aguas con el homófono 島 (しま, isla) y 縞々 (しましま) es la forma cariñosa/reduplicada 'rayitas'. Suele escribirse en kana o como シマ.
Ejemplo
青い縞のシャツを買いました。
Compré una camisa de rayas azules.
Notas
Sustantivo. Compuesto: 縞模様 (しまもよう). Homófono: 島 (isla).
Agregada el 13 de julio de 2026