湿気
shikke
sustantivoN3
Traducción
humedad, bochorno
💭 Interpretación Personal
La humedad del aire, ese bochorno pegajoso del verano japonés. Es lo que sientes en la piel. A diferencia de 湿度 (しつど), que es la humedad como dato/porcentaje técnico, 湿気 es la sensación húmeda cotidiana. 湿気が多い = hay mucha humedad.
Ejemplo
夏の日本は湿気が多い。
El verano en Japón es muy húmedo (hay mucha humedad).
Notas
Sustantivo. También se lee しっき. Compara con 湿度 (しつど, humedad técnica) y 湿る (しめる, humedecerse).
Agregada el 13 de julio de 2026