仕方
shikata
sustantivoN4
Traducción
manera, forma de hacer
💭 Interpretación Personal
La manera o forma de hacer algo. Se pega a la raíz de un verbo: 使い方 (cómo usar), 作り方 (cómo hacer). Ultra famosa la frase 仕方がない (しかたがない) = 'ni modo, no hay de otra', pura resignación mexa-japonesa. Sinónimo de 方法 (ほうほう) pero 仕方 es más coloquial.
Ejemplo
この機械の使い方が分かりません。
No le entiendo a cómo se usa esta máquina.
Notas
Sustantivo. 仕方がない = ni modo. Sinónimo: 方法 (ほうほう). Sufijo 〜方 (かた) = manera de.
Agregada el 13 de julio de 2026