叱る
shikaru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますしかります
て形しかって
過去しかった
ないしからない
可能しかれる
受身しかられる
使役しからせる
意志しかろう
命令しかれ
条件しかれば
Traducción
regañar
💭 Interpretación Personal
Regañar, echar bronca — un papá o maestro al que se porta mal. Ojo, no es 'enojarse' (怒る おこる es enojarse Y también regañar en habla informal); 叱る es específicamente el regaño con intención de corregir. Suele ir en pasiva: 叱られた = me regañaron.
Ejemplo
先生に叱られました。
El maestro me regañó.
Notas
Godan. Compara con 怒る (おこる, enojarse/regañar). Común en pasiva: 叱られる.
Agregada el 13 de julio de 2026