指導
shidou
sustantivoN3
Traducción
guía, asesoría, dirección
💭 Interpretación Personal
Guiar, orientar, entrenar — lo que hace un maestro, coach o asesor. 指導する = dirigir/asesorar. El 指 es 'dedo/señalar' (mismo de 指 ゆび, dedo) y 導 es 'guiar'. Más de mentoría que 教える (おしえる, enseñar contenido puntual).
Ejemplo
監督が選手を指導している。
El entrenador está dirigiendo a los jugadores.
Notas
Sustantivo +する. 指導者 = líder/instructor. El 指 aparece en 指示 (しじ, instrucción).
Agregada el 13 de julio de 2026