死亡
shibou
sustantivoN3
Traducción
fallecimiento, deceso
💭 Interpretación Personal
Fallecimiento — término frío y formal de noticias, reportes médicos y actas. 死亡する = fallecer. El 死 es 'muerte' (de 死ぬ しぬ, morir). No lo uses para hablar de un ser querido en confianza; ahí va 亡くなる (なくなる, fallecer, más respetuoso y suave).
Ejemplo
事故で三人が死亡した。
Tres personas fallecieron en el accidente.
Notas
Sustantivo +する. Registro formal/noticioso. Más respetuoso para personas cercanas: 亡くなる (なくなる).
Agregada el 13 de julio de 2026