しぼむ
shibomu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますしぼみます
て形しぼんで
過去しぼんだ
ないしぼまない
可能しぼめる
受身しぼまれる
使役しぼませる
意志しぼもう
命令しぼめ
条件しぼめば
Traducción
marchitarse, desinflarse
💭 Interpretación Personal
Cuando una flor se marchita, un globo se desinfla o tus ilusiones se apagan poco a poco (夢がしぼむ = los sueños se marchitan). Godan, intransitivo. Va del mundo físico al emocional. Kanji: 萎む/凋む.
Ejemplo
花が一週間でしぼみました。
La flor se marchitó en una semana.
Notas
Godan intransitivo. Kanji: 萎む. Físico y figurado (sueños, ánimo).
Agregada el 13 de julio de 2026