芝生
shibafu
sustantivoN3
Traducción
césped, pasto
💭 Interpretación Personal
El césped, el pasto de un jardín o parque — ese cuidadito y parejo, no la hierba silvestre. 芝生に入るな = prohibido pisar el pasto (letrero clásico de parque japonés). El 芝 solo ya es 'césped' y 生 aquí aporta la idea de 'que crece'.
Ejemplo
公園の芝生で子供が遊んでいる。
Los niños juegan en el césped del parque.
Notas
Sustantivo. Lectura especial (jukujikun). Relacionado: 草 (くさ, hierba/pasto en general).
Agregada el 13 de julio de 2026