仕上がる
shiagaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますしあがります
て形しあがって
過去しあがった
ないしあがらない
可能しあがれる
受身しあがられる
使役しあがらせる
意志しあがろう
命令しあがれ
条件しあがれば
Traducción
quedar listo, terminarse
💭 Interpretación Personal
Cuando algo queda terminado, ya acabado y listo — el resultado final de un trabajo, una obra, un platillo. Godan e intransitivo (la cosa 'se termina'). Su par transitivo es 仕上げる (しあげる, darle el acabado, rematar). El sustantivo 仕上がり = el acabado final.
Ejemplo
作品がきれいに仕上がった。
La obra quedó bien bonita, ya terminada.
Notas
Godan, intransitivo. Par transitivo: 仕上げる (しあげる). Sustantivo: 仕上がり.
Agregada el 13 de julio de 2026