シャッター
shattaa
sustantivoN2
Traducción
obturador, cortina metálica
💭 Interpretación Personal
Palabra prestada del inglés 'shutter'. Tiene dos usos: el obturador de la cámara (シャッターを押す = apretar el botón para tomar la foto) y la cortina metálica enrollable de locales y cocheras. El contexto te dice cuál. Va en katakana por ser extranjerismo.
Ejemplo
写真のシャッターを押してください。
Aprieta el obturador para la foto, por favor.
Notas
Katakana (préstamo del inglés 'shutter'). シャッターを押す = tomar la foto.
Agregada el 13 de julio de 2026