車掌
shashou
sustantivoN2
Traducción
conductor de tren, revisor
💭 Interpretación Personal
El empleado del tren que revisa boletos, hace los anuncios y cuida el vagón — no el que maneja (ese es 運転士, うんてんし). Es el que camina por los pasillos con su uniforme y su cachucha. Rol muy visible en los trenes japoneses.
Ejemplo
車掌さんに道を聞きました。
Le pregunté el camino al conductor del tren.
Notas
No confundir con 運転士 (うんてんし, quien maneja el tren).
Agregada el 13 de julio de 2026