しゃっくり
shakkuri
sustantivoN2
Traducción
hipo
💭 Interpretación Personal
El hipo, ese '¡hip!' involuntario que te da y no se quita. しゃっくりが出る = me dio hipo, しゃっくりが止まる = se me quitó el hipo. Palabra puramente en kana, coloquial y de uso diario.
Ejemplo
さっきから私のしゃっくりが止まりません。
Desde hace rato no se me quita el hipo.
Notas
しゃっくりが出る = dar hipo; しゃっくりが止まる = quitarse el hipo.
Agregada el 13 de julio de 2026