💭 Interpretación Personal

El jefazo, el presidente o director de una empresa. En Japón te diriges a él por el puesto, no por su nombre: 社長 a secas ya funciona como 'jefe'. Arriba de él puede estar 会長 (かいちょう, presidente del consejo). No lo traduzcas como 'CEO' sin más; el matiz es el dueño/cabeza de la compañía.

Notas

部長 (ぶちょう) jefe de departamento, 課長 (かちょう) jefe de sección. Arriba: 会長 (かいちょう).

Agregada el 13 de julio de 2026