しゃぶる
shaburu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますしゃぶります
て形しゃぶって
過去しゃぶった
ないしゃぶらない
可能しゃぶれる
受身しゃぶられる
使役しゃぶらせる
意志しゃぶろう
命令しゃぶれ
条件しゃぶれば
Traducción
chupar, chupetear
💭 Interpretación Personal
Chupar algo dentro de la boca sin morderlo: un dulce, el dedo (como los bebés), una paleta. A diferencia de 吸う (すう, succionar/aspirar como un popote o un cigarro), しゃぶる es rolar algo en la boca con la lengua. Godan.
Ejemplo
赤ちゃんが指をしゃぶっています。
El bebé se está chupando el dedo.
Notas
Godan. Distinto de 吸う (すう, succionar/aspirar).
Agregada el 13 de julio de 2026