しゃべる
shaberu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますしゃべります
て形しゃべって
過去しゃべった
ないしゃべらない
可能しゃべれる
受身しゃべられる
使役しゃべらせる
意志しゃべろう
命令しゃべれ
条件しゃべれば
Traducción
platicar, cotorrear
💭 Interpretación Personal
Platicar, cotorrear, echar la habladita — más casual y de 'echar rollo' que 話す (はなす, hablar). よくしゃべる人 = alguien bien platicador/hablantín. También tiene un tinte de 'hablar de más/soltar la sopa'. Perfecto para la plática relajada entre carnales.
Ejemplo
友達と電話で何時間もしゃべった。
Estuve horas cotorreando con un amigo por teléfono.
Notas
Godan (る). Más casual que 話す (はなす). También escrito 喋る. Matiz de 'hablar mucho'.
Agregada el 13 de julio de 2026