先祖
senzo
sustantivoN2
Traducción
antepasados, ancestros
💭 Interpretación Personal
Los ancestros, la raza, los abuelos de los abuelos hacia atrás. Muy presente en la cultura japonesa: en Obon se honra a los 先祖. 先祖代々 = de generación en generación desde los ancestros. Diferente de 祖先 (そせん), que es casi lo mismo pero suena más formal/escrito; 先祖 es el de la vida diaria y el altar familiar.
Ejemplo
お盆に先祖のお墓に行く。
En Obon vamos a la tumba de nuestros ancestros.
Notas
Sustantivo. Casi sinónimo de 祖先 (そせん, más formal). Antónimo: 子孫 (しそん) descendientes.
Agregada el 13 de julio de 2026