線路
senro
sustantivoN2
Traducción
vías (del tren)
💭 Interpretación Personal
Las vías del tren, los rieles por donde corre. 線路を渡る = cruzar las vías. Ojo con separarlo de 道路 (どうろ, la carretera/calle para coches): 線路 es específicamente para trenes. En Japón cruzar las vías fuera del paso es súper mal visto, así que aguas.
Ejemplo
線路の近くに住んでいる。
Vivo cerca de las vías del tren.
Notas
Sustantivo. Diferente de 道路 (どうろ) = carretera. Relacionado: 踏切 (ふみきり) = paso a nivel.
Agregada el 13 de julio de 2026