製作
seisaku
sustantivoN2
Traducción
fabricación, producción
💭 Interpretación Personal
Producir o fabricar cosas físicas: maquinaria, muebles, productos. Este 製作 (con 製 de 'manufactura') es para objetos y también para la producción de cine/TV (equipo, presupuesto). Es homófono de 制作 (せいさく) que es más para obras artísticas/creativas; el kanji marca la diferencia.
Ejemplo
この機械の製作には時間がかかった。
La fabricación de esta máquina llevó tiempo.
Notas
Sustantivo. +する. Homófono: 制作 (せいさく, obra creativa). 製 = manufactura de objetos.
Agregada el 13 de julio de 2026