制度
seido
sustantivoN3
Traducción
sistema, régimen
💭 Interpretación Personal
Sistema o régimen establecido por reglas: 教育制度 (sistema educativo), 社会制度 (sistema social). Es lo institucional, lo que está armado con normas. A diferencia de システム (que es más técnico o de máquinas), 制度 es de instituciones y organización social.
Ejemplo
日本の教育制度について学んでいる。
Estoy estudiando sobre el sistema educativo de Japón.
Notas
Sustantivo. Común en compuestos: 教育制度, 社会制度.
Agregada el 13 de julio de 2026