性別
seibetsu
sustantivoN2
Traducción
sexo, género
💭 Interpretación Personal
El sexo/género como dato: la casilla de 'hombre/mujer' en un formulario. 性別を記入する = anotar el sexo. Combina 性 (せい, naturaleza/sexo) y 別 (べつ, distinción). Es la categoría en trámites, no una plática sobre identidad.
Ejemplo
申込書に性別を書いてください。
Anote su sexo en la solicitud.
Notas
Sustantivo. 性 (せい) + 別 (べつ, distinción). Dato de formularios.
Agregada el 13 de julio de 2026