刺す
sasu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますさします
て形さして
過去さした
ないささない
可能させる
受身さされる
使役ささせる
意志さそう
命令させ
条件させば
Traducción
picar, clavar, apuñalar
💭 Interpretación Personal
Clavar algo puntiagudo: picar (un mosco, una abeja), apuñalar, ensartar. 蚊に刺される = que te pique un zancudo (muy común en pasiva). Es el transitivo de 刺さる. De la familia de homófonos さす, este es el de 'picar/clavar con punta'.
Ejemplo
蚊に刺されて足がかゆいです。
Me picó un zancudo y me da comezón la pierna.
Notas
Godan (す), transitivo. Intransitivo: 刺さる (ささる). Muy usado en pasiva: 刺される.
Agregada el 13 de julio de 2026