差し支え
sashitsukae
sustantivoN2
Traducción
inconveniente, impedimento
💭 Interpretación Personal
Un estorbo o problema que impide hacer algo. Se usa muchísimo en la frase súper educada 差し支えなければ ('si no le es inconveniente...') para pedir algo con cortesía. Suena formal, de trato con gente que apenas conoces o en el trabajo.
Ejemplo
差し支えなければ、お名前を教えてください。
Si no le es inconveniente, dígame su nombre por favor.
Notas
Sustantivo. Muy usado en 差し支えなければ (fórmula de cortesía).
Agregada el 13 de julio de 2026