差し上げる
sashiageru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますさしあげます
て形さしあげて
過去さしあげた
ないさしあげない
可能さしあげられる
受身さしあげられる
使役さしあげさせる
意志さしあげよう
命令さしあげろ
条件さしあげれば
Traducción
dar (humilde)
💭 Interpretación Personal
Versión súper cortés y humilde de あげる (dar), cuando tú le das algo a alguien de mayor rango. Literalmente 'ofrecer levantando'. お茶を差し上げます = le sirvo/ofrezco té (con toda formalidad). Rebajas tu acto para elevar al otro.
Ejemplo
先生にプレゼントを差し上げました。
Le di un regalo al maestro (con respeto).
Notas
Ichidan. Forma humilde (kenjougo) de あげる. Neutro: あげる; recibir: いただく.
Agregada el 13 de julio de 2026