去る
saru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますさります
て形さって
過去さった
ないさらない
可能される
受身さられる
使役さらせる
意志さろう
命令され
条件されば
Traducción
irse, marcharse
💭 Interpretación Personal
Irse, abandonar un lugar, alejarse. Más literario y con peso emocional que 帰る (regresar) o 出る (salir). 故郷を去る = dejar el pueblo natal. También significa 'el pasado' 去年 (きょねん, año que se fue). Suena a despedida definitiva.
Ejemplo
彼は何も言わずに去りました。
Se fue sin decir nada.
Notas
Godan. Más formal/literario que 出る o 帰る. En 去年 (きょねん) = año pasado.
Agregada el 13 de julio de 2026