冷める
sameru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますさめます
て形さめて
過去さめた
ないさめない
可能さめられる
受身さめられる
使役さめさせる
意志さめよう
命令さめろ
条件さめれば
Traducción
enfriarse; menguar
💭 Interpretación Personal
Enfriarse por sí solo: la comida, el café, y en sentido figurado el entusiasmo o el amor. 気持ちが冷める = se te enfría el sentimiento, se te acaba el interés. Intransitivo; el transitivo es 冷ます (さます). Homófono de 覚める (despertarse).
Ejemplo
料理が冷める前に食べましょう。
Comamos antes de que se enfríe la comida.
Notas
Ichidan, intransitivo. Transitivo: 冷ます (さます). Homófono: 覚める.
Agregada el 13 de julio de 2026