覚ます
samasu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますさまします
て形さまして
過去さました
ないさまさない
可能さませる
受身さまされる
使役さまさせる
意志さまそう
命令さませ
条件さませば
Traducción
despertar (a alguien)
💭 Interpretación Personal
Despertar, hacer que algo/alguien salga del sueño o de la borrachera. 目を覚ます = abrir los ojos, despabilarse. Es el transitivo; el intransitivo es 覚める (さめる). Cuidado con su gemelo 冷ます (enfriar), suenan idéntico.
Ejemplo
目を覚ましてください。
Despierta ya (abre los ojos).
Notas
Godan, transitivo. Intransitivo: 覚める (さめる). Homófono: 冷ます (enfriar).
Agregada el 13 de julio de 2026