作製
sakusei
sustantivoN2
Traducción
fabricación, manufactura
💭 Interpretación Personal
Homófono de 作成 pero para cosas físicas: fabricar, producir un objeto o producto. El kanji 製 es el de 'manufactura' (製品 せいひん = producto). Si dudas cuál escribir, 作成 es para papeles/datos y 作製 para objetos hechos.
Ejemplo
地図を作製する会社です。
Es una empresa que fabrica mapas.
Notas
Sustantivo-verbo (+する). Homófono de 作成 (documentos); 作製 es para objetos físicos.
Agregada el 13 de julio de 2026