避ける
sakeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますさけます
て形さけて
過去さけた
ないさけない
可能さけられる
受身さけられる
使役さけさせる
意志さけよう
命令さけろ
条件さければ
Traducción
evitar, esquivar
💭 Interpretación Personal
Evitar, esquivar, sacarle la vuelta a algo — un golpe, una persona, un tema incómodo. Es hacerte a un lado para que no te toque. 責任を避ける = escurrir el bulto de la responsabilidad. Aguas: se escribe igual que 裂ける (rasgarse) pero se lee distinto en contexto; este es さける de 'evitar'.
Ejemplo
危険な場所は避けてください。
Por favor evita los lugares peligrosos.
Notas
Ichidan. Sinónimo suave: よける. No confundir con 裂ける (さける, rasgarse).
Agregada el 13 de julio de 2026