叫ぶ
sakebu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますさけびます
て形さけんで
過去さけんだ
ないさけばない
可能さけべる
受身さけばれる
使役さけばせる
意志さけぼう
命令さけべ
条件さけべば
Traducción
gritar
💭 Interpretación Personal
Pegar el grito, gritar a todo pulmón — de susto, de emoción, pidiendo auxilio. Es el grito fuerte y emocional. Diferente de 呼ぶ (よぶ, llamar a alguien) y de 怒鳴る (どなる, gritar regañando/con enojo). Cuando ves algo aterrador y se te sale el grito, eso es 叫ぶ.
Ejemplo
彼女は大きな声で叫びました。
Ella gritó con una voz muy fuerte.
Notas
Godan (ぶ). Diferente de 呼ぶ (よぶ, llamar) y 怒鳴る (どなる, gritar con enojo).
Agregada el 13 de julio de 2026