逆らう
sakarau
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますさからいます
て形さからって
過去さからった
ないさからわない
可能さからえる
受身さからわれる
使役さからわせる
意志さからおう
命令さからえ
条件さからえば
Traducción
oponerse, desobedecer
💭 Interpretación Personal
Ir contra la corriente, llevar la contra, desobedecer. Puede ser contra una persona con autoridad (親に逆らう = contradecir a tus papás) o contra una fuerza (風に逆らう = ir contra el viento). Lleva ese matiz de resistencia rebelde, de plantarte y no seguir el mandato.
Ejemplo
親に逆らってはいけません。
No debes desobedecer a tus papás.
Notas
Godan (う). Se construye con partícula に: XにY逆らう.
Agregada el 13 de julio de 2026