盛ん
sakan
adjetivo-naN4
Traducción
próspero, muy activo, en pleno auge
💭 Interpretación Personal
Algo que está prendido, en su mejor momento: un deporte popular, una industria que va al alza, una zona con mucho movimiento. サッカーが盛んだ = el futbol está muy fuerte (aquí). No describe personas, sino actividades, negocios o tendencias que están en su apogeo.
Ejemplo
この町では漁業が盛んです。
En este pueblo la pesca está en pleno auge.
Notas
Adjetivo-na. Adverbio: 盛んに (con entusiasmo, activamente).
Agregada el 13 de julio de 2026