催促
saisoku
sustantivoN2
Traducción
insistir, apurar, exigir (algo pendiente)
💭 Interpretación Personal
Presionar a alguien para que haga o entregue algo que se está tardando: cobrar una deuda, apurar una respuesta. Lleva する: 催促する = presionar/apurar. Menos agresivo que 強要 (きょうよう, forzar), es más 'ándale, ya'.
Ejemplo
支払いの催促のメールが来ました。
Me llegó un correo apurándome el pago.
Notas
Sustantivo (+する). Presionar por algo pendiente. Más suave que 強要 (きょうよう, coacción).
Agregada el 13 de julio de 2026