採集
saishuu
sustantivoN3
Traducción
recolección, colecta
💭 Interpretación Personal
Recolectar y juntar cosas de la naturaleza para estudiarlas o coleccionarlas — insectos, plantas, muestras. 昆虫採集 = colecta de insectos, clásica tarea de verano de los niños japoneses. 採集する = recolectar. Distinto de 収集 (しゅうしゅう, coleccionar timbres/objetos): 採集 es salir a campo a agarrarlos.
Ejemplo
夏休みに昆虫を採集しました。
En las vacaciones de verano recolecté insectos.
Notas
Sustantivo +する. Cf. 収集 (coleccionar objetos). Homófono: 最終 (último/final). Ej: 昆虫採集.
Agregada el 13 de julio de 2026