最中
saichuu
sustantivoN3
Traducción
en pleno, a media
💭 Interpretación Personal
'En pleno, justo a la mitad de' — cuando algo está en su punto más activo. 食事の最中 = en plena comida; 〜している最中に = justo cuando estaba haciendo algo. Marca que te interrumpieron en medio de la acción. Ojo: los mismos kanji leídos もなか son un dulce japonés de obleas con anko.
Ejemplo
勉強している最中に電話が鳴りました。
Justo cuando estaba estudiando, sonó el teléfono.
Notas
Sustantivo. Patrón: 〜最中に (en pleno...). Leído もなか = dulce de obleas.
Agregada el 13 de julio de 2026