捜す
sagasu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますさがします
て形さがして
過去さがした
ないさがさない
可能さがせる
受身さがされる
使役さがさせる
意志さがそう
命令さがせ
条件さがせば
Traducción
buscar (algo perdido)
💭 Interpretación Personal
Buscar algo que se perdió o a alguien desaparecido: las llaves, un niño extraviado. Se escribe con 捜 cuando buscas lo que ya tenías y perdiste. Distinto matiz de 探す (mismo さがす) que es buscar algo que QUIERES conseguir (chamba, depa).
Ejemplo
なくした鍵を一日中捜しました。
Me pasé todo el día buscando las llaves que perdí.
Notas
Godan, transitivo. 捜す = buscar lo perdido; 探す = buscar lo deseado. Misma lectura さがす.
Agregada el 13 de julio de 2026