留守番
rusuban
sustantivoN2
Traducción
cuidar la casa, quedarse en casa
💭 Interpretación Personal
Quedarse cuidando la casa mientras los demás salen, o la persona que la cuida. De 留守 (るす, ausencia) + 番 (guardia). 留守番電話 = la contestadora (el 'teléfono que cuida la casa'). 子供に留守番させる = dejar al niño cuidando la casa.
Ejemplo
今日は家で留守番をする。
Hoy me quedo cuidando la casa.
Notas
Sustantivo-verbo (+する). Compuesto: 留守番電話 (contestadora). De 留守 (ausencia).
Agregada el 13 de julio de 2026