留守
rusu
sustantivoN4
Traducción
ausencia, no estar en casa
💭 Interpretación Personal
Que no hay nadie en casa, estar fuera. 留守にする = ausentarse. De aquí sale 留守番電話 (るすばんでんわ), la contestadora / buzón de voz. Ojo: 留守 no significa 'cuidar la casa'; eso es 留守番 (るすばん).
Ejemplo
昨日電話しましたが、留守でした。
Ayer les hablé, pero no había nadie.
Notas
Sustantivo. 留守番 (るすばん) = cuidar la casa. 留守番電話 = contestadora.
Agregada el 13 de julio de 2026