理由
riyuu
sustantivoN4
Traducción
razón, motivo
💭 Interpretación Personal
El motivo o la razón de algo — por qué hiciste o pasó tal cosa. 理由がある = hay una razón. Parecido a わけ (訳, causa/circunstancia) pero 理由 es más neutro y directo. No confundir con 自由 (じゆう, libertad), que suena casi igual.
Ejemplo
遅れた理由を教えてください。
Dime la razón por la que llegaste tarde.
Notas
Sustantivo. Cuidado con 自由 (じゆう, libertad), suena parecido.
Agregada el 13 de julio de 2026