落第
rakudai
sustantivoN2
Traducción
reprobar, tronar
💭 Interpretación Personal
Reprobar, tronar el año o un examen, no pasar de grado. 落 = caer, 第 = grado/orden. 落第する = reprobar. Se siente más fuerte que 不合格 (no aprobar): implica quedarte en el mismo grado. Antónimo de 及第/合格 (aprobar).
Ejemplo
試験に落第してしまった。
Terminé reprobando el examen.
Notas
Sustantivo-verbo (+する). Antónimo: 合格 (ごうかく).
Agregada el 13 de julio de 2026