ピン
pin
sustantivoN3
Traducción
alfiler, pin
💭 Interpretación Personal
Un alfiler o prendedor — el pin del cabello (ヘアピン), el que sujeta papeles. Préstamo del inglés 'pin'. Cuidado con el modismo ピンからキリまで = 'de lo mejor a lo peor, de todo'. No confundir con ビン (botella), que solo cambia el sonido inicial.
Ejemplo
髪をピンで留めました。
Me sujeté el cabello con un pasador.
Notas
Katakana (del inglés). Sujetar: ピンで留める. Modismo: ピンからキリまで (de todo).
Agregada el 13 de julio de 2026