お手伝いさん
otetsudai san
sustantivoN2
Traducción
empleada del hogar, ayudante
💭 Interpretación Personal
La persona que ayuda con las labores de la casa: la trabajadora del hogar. De 手伝う (てつだう, ayudar) + さん. Es el término educado y actual; reemplazó a palabras más viejas para el mismo oficio.
Ejemplo
お手伝いさんが毎日掃除をしてくれる。
La trabajadora del hogar hace la limpieza todos los días.
Notas
Sustantivo. De 手伝う (てつだう, ayudar). Término cortés y moderno.
Agregada el 13 de julio de 2026