恐ろしい
osoroshii
adjetivo-iN3
Traducción
aterrador, espantoso
💭 Interpretación Personal
Algo que da pavor de verdad, aterrador. Más fuerte que 怖い (こわい, que da miedo cotidiano). También se usa para 'impresionante/tremendo' en intensidad: 恐ろしい速さ = una velocidad tremenda. Mismo kanji que 恐れる (temer).
Ejemplo
昨夜、恐ろしい夢を見ました。
Anoche tuve un sueño aterrador.
Notas
Adjetivo-i. Más intenso que 怖い. Verbo relacionado: 恐れる.
Agregada el 13 de julio de 2026