恐れる
osoreru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますおそれます
て形おそれて
過去おそれた
ないおそれない
可能おそれられる
受身おそれられる
使役おそれさせる
意志おそれよう
命令おそれろ
条件おそれれば
Traducción
temer, tenerle miedo a
💭 Interpretación Personal
Tenerle miedo o temor a algo, sobre todo abstracto: el fracaso, la muerte, el futuro. Más solemne que 怖がる (こわがる, asustarse). 失敗を恐れる = temerle al fracaso. Comparte kanji con 恐ろしい (aterrador) y 恐らく (probablemente).
Ejemplo
失敗を恐れないでください。
No le temas al fracaso.
Notas
Ichidan. Más formal que 怖がる. Adjetivo relacionado: 恐ろしい.
Agregada el 13 de julio de 2026