納める
osameru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますおさめます
て形おさめて
過去おさめた
ないおさめない
可能おさめられる
受身おさめられる
使役おさめさせる
意志おさめよう
命令おさめろ
条件おさめれば
Traducción
pagar, entregar, guardar
💭 Interpretación Personal
Entregar formalmente algo que se debe: impuestos, cuotas, una entrega. 税金を納める = pagar impuestos. Comparte lectura con 治める (gobernar), 収める (guardar/obtener) y 修める (dominar/estudiar); aquí el kanji 納 es el de 'entregar/depositar'. Es más formal que solo 払う (はらう).
Ejemplo
税金を納めます。
Pago los impuestos.
Notas
Ichidan. Homófono de 治める/収める/修める. Sustantivo relacionado: 納入 (のうにゅう).
Agregada el 13 de julio de 2026