押える
osaeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますおさえます
て形おさえて
過去おさえた
ないおさえない
可能おさえられる
受身おさえられる
使役おさえさせる
意志おさえよう
命令おさえろ
条件おさえれば
Traducción
sujetar, contener, presionar
💭 Interpretación Personal
Sujetar/apretar hacia abajo con la mano, o contener/reprimir algo (emociones, gastos, dolor). 傷を押える = presionar una herida; 怒りを押える = aguantarse el coraje. También se escribe 抑える (más para reprimir/frenar). Ichidan. Par intransitivo relacionado: 押さる es raro; nota el transitivo.
Ejemplo
風で飛ばないように紙を押えた。
Sujeté el papel para que no se volara con el viento.
Notas
Ichidan, transitivo. Variante 抑える (reprimir/frenar). También escrito 押さえる.
Agregada el 13 de julio de 2026