織る
oru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおります
て形おって
過去おった
ないおらない
可能おれる
受身おられる
使役おらせる
意志おろう
命令おれ
条件おれば
Traducción
tejer (en telar)
💭 Interpretación Personal
Tejer tela en un telar, entrelazando hilos — como el famoso 西陣織 de Kioto. Ojo: es tejer TELA, no tejer bufandas con agujas (eso es 編む, あむ). Suena igual que 折る (おる, doblar/quebrar) pero se escribe con el radical de hilo 糸, que te da la pista.
Ejemplo
祖母は布を織るのが上手だ。
Mi abuela es buena tejiendo tela.
Notas
Godan, transitivo. Con hilo 糸. Compara con 編む (あむ, tejer con agujas) y homófono 折る (doblar).
Agregada el 13 de julio de 2026