折る
oru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおります
て形おって
過去おった
ないおらない
可能おれる
受身おられる
使役おらせる
意志おろう
命令おれ
条件おれば
Traducción
doblar, quebrar
💭 Interpretación Personal
Doblar o quebrar algo largo y delgado: un palo, un hueso, una hoja de papel. 折り紙 (おりがみ) viene de aquí. Transitivo (tú lo quiebras); el par intransitivo es 折れる (おれる, quebrarse solo). 骨を折る literal 'romperse un hueso', figurado 'echarle todo el esfuerzo'.
Ejemplo
木の枝を折ってしまった。
Sin querer quebré la rama del árbol.
Notas
Godan. Transitivo. Par intransitivo: 折れる (おれる). Origami: 折り紙.
Agregada el 13 de julio de 2026