温泉
onsen
sustantivoN2
Traducción
aguas termales, onsen
💭 Interpretación Personal
El clásico baño de aguas termales japonés, agua caliente que brota de la tierra. Es toda una institución cultural: te vas de fin de semana a un ryokan a remojarte en el onsen. Diferente de 銭湯 (せんとう, casa de baños públicos con agua normal calentada): el 温泉 es agua termal natural, con minerales.
Ejemplo
週末に温泉へ行きたいです。
Quiero ir a las aguas termales el fin de semana.
Notas
Sustantivo. Vs 銭湯 (せんとう, baño público de agua calentada, no termal).
Agregada el 13 de julio de 2026