思い付く
omoitsuku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおもいつきます
て形おもいついて
過去おもいついた
ないおもいつかない
可能おもいつける
受身おもいつかれる
使役おもいつかせる
意志おもいつこう
命令おもいつけ
条件おもいつけば
Traducción
ocurrírsele, caer el veinte
💭 Interpretación Personal
Que se te prenda el foco, que se te ocurra una idea de repente. いいアイデアを思い付いた = se me ocurrió una buena idea. Combina 思う (pensar) + 付く (pegarse). A diferencia de 考える (razonar), aquí la idea llega sola, de golpe.
Ejemplo
急にいいアイデアを思い付きました。
De repente se me ocurrió una buena idea.
Notas
Godan (付く). Compuesto de 思う + 付く. Idea espontánea, no razonada.
Agregada el 13 de julio de 2026